วอชิงตัน 25 ต.ค. (รอยเตอร์) - ธนาคารกลางญี่ปุ่นเตรียมคงอัตราดอกเบี้ยต่ำเป็นพิเศษในสัปดาห์หน้า และอาจส่งสัญญาณแนวโน้มนโยบายที่ผ่อนคลายน้อยลง เนื่องจากความกลัวต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยของสหรัฐฯ ที่ลดลง และความจำเป็นที่จะต้องป้องกันไม่ให้บรรดานักเก็งกำไรกดค่าเงินเยนให้อ่อนค่ามากเกินไป
นับตั้งแต่สิ้นสุดโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่ดำเนินมายาวนานกว่า 10 ปีในเดือนมีนาคม BOJ ได้ส่งสัญญาณถึงความตั้งใจที่จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจากระดับต่ำสุดต่อไป แต่ BOJ ถูกบังคับให้ผ่อนปรนข้อความที่เข้มงวดยิ่งขึ้น และให้คำมั่นว่าจะค่อยๆ ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย หรือแม้กระทั่งหยุดชะงัก หลังจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนกรกฎาคมถูกตำหนิว่าเป็นสาเหตุของการพังทลายของตลาด